Auf den Beitrag: (ID: 9210) sind "4" Antworten eingegangen (Gelesen: 699 Mal).
"Autor"

Nur ein Mädchen...

Nutzer: SugerQueen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 05.08.2002
Anzahl Nachrichten: 2624

geschrieben am: 31.03.2003    um 21:43 Uhr   
<center><font color="ff0066">

Nimm den Schleier weg von mir
Ich bins nur
und das ist keine Überraschung
Glaubst du ich weiß nicht wo ich hingehöre?
Die Welt zwingt mich an deiner Seite zu sein

Denn ich bin nur ein kleines Mädchen
Lass mich nicht aus den Augen
Ich bin ja nur ein kleines, zerbrechliches Ding
Und ich brauch auch keine Rechte
Oh.... Mir hängt das alles zum Hals raus!

Immer wenn ich aus dem Haus gehe,
gibt es so viele Gründe für mich wegzurennen und mich zu verstecken
Ich kann nicht immer so tun als wäre ich klein und nett,
denn genau davor fürchte ich mich!

Denn ich bin ja nur ein Mädchen
Ich wäre lieber keines
Weil die lassen mich spät in der Nacht nicht Autofahren
Ich bin nur ein Mädchen
Ich komm mir vor wie eine Laune der Natur
weil mich immer alle so anstarren
Ich bin nur ein Mädchen
Schaut mich gut an,
denn ich bin nur euer typischer Prototyp
Oh..... Ich hab die Nase voll!
Wann begreife ich das endlich?

Ich bin nur ein Mädchen in dieser Welt
Das ist alles was ihr mich sein lasst!

Ich bin nur ein Mädchen, das in Gefangenschaft lebt
Eure Vorurteile machen mich krank
Ich bin nur ein Mädchen, was ist meine Bestimmung?
Warum bin ich dauern unterlegen,
das macht mich empfindungslos
Meine einzige Entschuldigung ist - ich bin nur ein Mädchen
und das ist so ermüdend
Ich bin nur ein Mädchen – so ein Glück
Denn es gibt nichts besseres als ein Mädchen!!


<font size="1">No Doubt - just a girl - Deutsche Übersetzung</font size="1">

Is so geil der Text




SugerQueen


Geändert am 31.03.2003 um 21:46 Uhr von Sugerqueen
  Top
"Autor"  
Nutzer: justagirl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 12.12.2000
Anzahl Nachrichten: 317

geschrieben am: 31.03.2003    um 22:13 Uhr   
<i>da bin ich jetzt aber arg stolz auf dich suger
.. und das mein ich sogar ernst ..

wobei ich grad noch feststellen musste das die übersetzung zusammengewünscht is
Geändert am 31.03.2003 um 22:19 Uhr von JustAGirl
  Top
"Autor"  
Nutzer: KleinMedusa
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 27.12.2001
Anzahl Nachrichten: 2660

geschrieben am: 31.03.2003    um 23:06 Uhr   
<i><center><font color="cc00cc">
Das Lied und der Text
des sich beides total geil )
MeDiMaUs
[bussi]
°~Omnia vincit amor - Die Liebe besiegt alles~°
...:::Self Control - Somebody´s watching me:::...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Valezka
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.03.2003
Anzahl Nachrichten: 376

geschrieben am: 01.04.2003    um 06:41 Uhr   
goail....

bye *vali* [bussi]
  Top
"Autor"  
Nutzer: SugerQueen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 05.08.2002
Anzahl Nachrichten: 2624

geschrieben am: 01.04.2003    um 07:20 Uhr   
(zitat)<i>wobei ich grad noch feststellen musste das die übersetzung zusammengewünscht is (/zitat)

sag das der seite wo ichs her hab

jedenfalls isses goil des lied
  Top