| "Autor" |
Please don't hurt me |
|
|
|
geschrieben am: 31.12.2002 um 17:23 Uhr
|
|
<i><font color="330066"><font face="Short Hand"><font size="5"><center>
Look into my eyes
Do you see it?
The fear, the pain, the hope I set on you?
No, you can't, YOU can't even see it
no one could
no one
No one can believe how hard it is to be pulled away by the one you love
Not even you can guess how that could hurt
You helped me -but-
All you can see is my smiling face
All you can hear are the jokes I tell
You don't see the real feelings I have
The fear to be dissappointed again, to fall in the same whole you took me out off
It's more than love
It isn't just a feeling
I thank you for all you done for me but I beg: Please don't hurt me, I don't want to be hurt again
</font size>
Geändert am 31.12.2002 um 17:24 Uhr von Ocean_Girl
Geändert am 31.12.2002 um 17:24 Uhr von Ocean_Girl
Geändert am 31.12.2002 um 17:25 Uhr von Ocean_Girl
Geändert am 31.12.2002 um 17:25 Uhr von Ocean_Girl |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 31.12.2002 um 19:55 Uhr
|
|
wenn ich wüsste,was des alles übersetzt heißt..*gg* vielleicht könntest des ja übersetzn..kann nämlich überhaupt kein Englisch ... *hrhrhr*
Nadine.. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 31.12.2002 um 22:52 Uhr
|
|
och süßäääää ... das is echt schön... du weißt ja, wenn ich dir helfen kann, will ichs auch tun!!!
bye  sassie |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.01.2003 um 12:02 Uhr
|
|
<i><font color="330066"><font face="Short Hand"><font size="4"><center>Danke Süssä :)
Ma guggn, wenn ich später Zeit hab übersetz ich's vielleicht ;) Aber im Moment kann ich noch nich denken  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.01.2003 um 14:59 Uhr
|
|
<i><font color="330066"><font face="Short Hand"><font size="5"><center>So ungefähr in Deutsch:
Sieh in meine Augen
Siehst du es?
Die Angst, den Schmerz, die Hoffnung die ich auf dich setze?
Nein, du kannst nicht. DU kannst es nicht mal sehen
Keiner kann
Keiner
Keiner kann glauben wie schwer es ist wegzuziehen von dem, den du liebst
Du kannst nicht vermuten, wie das verletzt.
Du halfst mir –aber-
Alles was du sehen kannst ist mein lächelndes Gesicht
Alles was du hören kannst sind die Witze die ich erzähle
Du siehst nicht die wirklichen Gefühle, die ich habe.
Die Angst wieder enttäuscht zu werden, in das gleiche Loch zu fallen, aus dem du mich geholt hast
Es ist mehr als Liebe
Es ist nicht eben ein Gefühl
Ich danke dir für alles was du für mich getan hast, aber ich bitte: Bitte verletze mich nicht, ich will nicht wieder verletzt werden.
</font size>
Geändert am 01.01.2003 um 14:59 Uhr von Ocean_Girl |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.01.2003 um 14:11 Uhr
|
|
das Gedicht ist einfach wunderschön..hast des selber geschriebn?bin echt sprachlos..so fühle ich mich .. *seufz*
Nadine |
|
|
|
|
|
|
Top
|
