Startseite - Mülleimer - supa lied auf englisch scheiss lied auf deutsch  1 von 1 1
Auf den Beitrag: (ID: 6665) sind "19" Antworten eingegangen (Gelesen: 1249 Mal).
"Autor"

supa lied auf englisch scheiss lied auf deutsch
Nutzer: _HEXE00
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.05.2003
Anzahl Nachrichten: 124
geschrieben am: 01.07.2004    um 08:27 Uhr   
so ihr kennt doch alle das lied f**k it naja ich finde es voll schön aber ich finde es seit den ich das auf deutsch weis was das alles heist is das irgentwie ne frechheit das man so ordiner singt


englisch:
Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

[Verse 1:]
See i dont, know why, i liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, i loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, i wanna let u know that i feel

[chorus:]
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

[verse 2:]
You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, i heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another hag, look elsewhere
Cuz ya done with me

Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

Ya questioned, did i care
You could ask anyone, i even said
Ya were my great one
Now its, over, but i truly mean im sad
It hurt real bad, i cant sweat that, cuz i loved a hoe

Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
[Until the end]

deutsch:
Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

[Verse 1:]
Ich weiss nicht wieso ich dich so sehr mag
Ich hab dir meinen glauben gegeben
Ich hab dir gesagt ich liebe dich, das ist jetzt alles umsonst
Du hast mich zu schmerzen gebracht, ich möchte wissen das ich fühle

[chorus:]
Fick dich ich sagte es ist scheissegal jetzt
Ficken, die jetzigen schmeissen ihn schon raus
Fick alle küsse, sie bedeuteten nix
Fick dich, du ****, ich will dich nich zurück

Fick dich ich sagte es ist scheissegal jetzt
Ficken, die jetzigen schmeissen ihn schon raus
Fick alle küsse, sie bedeuteten nix
Fick dich, du ****, ich will dich nich zurück

[verse 2:]
Das du denkst du könntest den mist von mir fernhalten
Ja brenn ****, ich kenn die geschichte
Du hast mit mir gespielt, hast ihm sogar einen geblasen
Jetzt fragst du ob ich zurück komme
Noch eine umarmung, guck irgndwohin
Weil du mit mir fertig bist

[chorus:]
Fick dich ich sagte es ist scheissegal jetzt
Ficken, die jetzigen schmeissen ihn schon raus
Fick alle küsse, sie bedeuteten nix
Fick dich, du ****, ich will dich nich zurück

Fick dich ich sagte es ist scheissegal jetzt
Ficken, die jetzigen schmeissen ihn schon raus
Fick alle küsse, sie bedeuteten nix
Fick dich, du ****, ich will dich nich zurück

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

[verse 3:]
Du hast gefragt ob mich das intressiert
Du kannst jeden fragen,ich sagte du wärst
Für mich das größte
Jetzt ist es vorbei, ich bin traurig
Es tut richtig weh,ich kanns nich vergessen, ich liebte eine ****

[chorus:]
Fick dich ich sagte es ist scheissegal jetzt
Ficken, die jetzigen schmeissen ihn schon raus
Fick alle küsse, sie bedeuteten nix
Fick dich, du ****, ich will dich nich zurück

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

so das is es wie is eure meinung zu den lied

~saby~
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
Beitrag abonnieren 
  Top
"Autor"  
Nutzer: _HEXE00
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.05.2003
Anzahl Nachrichten: 124
geschrieben am: 01.07.2004    um 10:43 Uhr   
schau mal ich finde es hört sich besser auf englisch an als auf deutsch mehr nicht
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Cybersun
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 27.02.2001
Anzahl Nachrichten: 3754
geschrieben am: 01.07.2004    um 10:46 Uhr   
dat lied hat geschichte
:-h amiland
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Insufficient
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.05.2002
Anzahl Nachrichten: 1301
geschrieben am: 01.07.2004    um 11:42 Uhr   
scheisslied
vorhanden!
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Alan_Grant
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.12.2001
Anzahl Nachrichten: 2002
geschrieben am: 01.07.2004    um 11:57 Uhr   
<i>lol naja .. mir war von anfang an bewusst, was der da singt ;).
mir gefällt weder lied noch text.
fands nur lustig, dass das lied so viele mochten - denen gings wohl ählich we dir .. dabei ist das doch so offensichtlich, oder?! ;)
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Kiss_Of_Death
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 16.12.2003
Anzahl Nachrichten: 963
geschrieben am: 01.07.2004    um 12:18 Uhr   
<center>ist es dir nicht peinlich zuzugeben, dass du nur ein lied mochtest, weil du nicht richtig wusstest was der sabbelt?
ich hab vornherein verstanden was der da singt..
ausserdem denke ich, dass das auch eigentlich die voraussetzung sein sollte, wenn man ein lied "mag".
wie kann man ein lied mögen, ohne zu wissen worüber es sich handelt????
Ich weiß ganz genau, es wird der Tag kommen an dem ALLES in Ordnung ist!
Ich hoffe bloß, es wird nicht mein Todestag sein..
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: amdathlon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 27.02.2002
Anzahl Nachrichten: 384
geschrieben am: 01.07.2004    um 13:18 Uhr   
genau die frage stell ich mir bei dem amerikanischen hip hop und rap zeugs auch. wie kann ich so ein lied mögen wenn ich nach dem 20. mal anhören immer noch nur teilweise verstehe worums geht. und jede wette, es gibt hier niemand der nach dem 5. mal hören eines solchen liedes im kopf alles übersetzt hat. weil das nämlich gar ned möglich ist.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: smalsister
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.07.2002
Anzahl Nachrichten: 381
geschrieben am: 01.07.2004    um 14:20 Uhr   
<i> also ich würd ma so sagen, mir gefällt es lied (hab au eamons album) naja ich versteh au worüber oda was er da singt, aba ich denk es ist jedem seine sache wie er sich ausdrückt, solange wenn man sollche wörter nich gegenüber einer person ist is mir das schnubbe nur er singt ja einfach, es is ja nich gesagt dass er es zu jemanden persönlich sagt (manche sagen zwar er singt über frankee, aba des muss ja nich wahr sein)...naja und auf dem album sin au paar lieder wo solche wörter nich vorkommen und die auch wirklich schön sind, naja ich würd sagen es is jedem seine sache was er hört und bla!!! (es muss ja vielen gefallen sonst würde der song nich noch zweimal gecovert wurden sein)

naja tschööö sophie
Geändert am 01.07.2004 um 14:22 Uhr von smalsister
~*°°+ hey di ho :D +°°*~
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Vampierchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.11.2001
Anzahl Nachrichten: 394
geschrieben am: 01.07.2004    um 15:35 Uhr   
<i><center> Isses in soner Situation nicht selbstverständlich, dass der sowas singt??? ...


Es gibt immer welche, die solche Gedanken haben, wenn sie enttäuscht wurden.

Außerdem singt sie ja auch nicht gerade zimperlich.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: amdathlon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 27.02.2002
Anzahl Nachrichten: 384
geschrieben am: 01.07.2004    um 15:36 Uhr   
naja ich halte nichts davon die öffentlichkeit mit seinen privaten problemen zu belasten, ich denke wir haben alle genug zu tun.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Alan_Grant
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.12.2001
Anzahl Nachrichten: 2002
geschrieben am: 01.07.2004    um 18:04 Uhr   
(zitat)<i><center> Isses in soner Situation nicht selbstverständlich, dass der sowas singt??? ...


Es gibt immer welche, die solche Gedanken haben, wenn sie enttäuscht wurden.

Außerdem singt sie ja auch nicht gerade zimperlich.(/zitat)

sie, is aber nich seine ex - sie kannte ihn garnich, sondner hat nur sein lied gecovert, weils grad passend war.
soweit mein infos dazu
take care
ps: auch, wenn das alles wirklich passiert is, was er besingt, muss man nich solche ausdrücke benutzen. ;)
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: DeSandmann
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.03.2004
Anzahl Nachrichten: 36
geschrieben am: 01.07.2004    um 18:30 Uhr   
<i><center> Mir is dr Text shice egal,hauptsache der hört ma mit seiner quäkigen Stimme auf zu singen,das is ja Körperverletzung


Aba den Text findsch gar nimma so schlimm...habsch au scho oft gedacht...
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: __RoTzFrEcH__
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.01.2003
Anzahl Nachrichten: 1197
geschrieben am: 01.07.2004    um 18:53 Uhr   
(zitat)<i>lol naja .. mir war von anfang an bewusst, was der da singt ;).
mir gefällt weder lied noch text.
fands nur lustig, dass das lied so viele mochten - denen gings wohl ählich we dir .. dabei ist das doch so offensichtlich, oder?! ;)(/zitat)

soo seh ich das au..ich mein..au die die fast kein englisch koennen...muessn wenigstens n teil verstehn..

Mandy
*DoNt WoRrY Be HaPpY*
[..:..RoCk´N´RoLl ErNiE..:..]
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Fairy_
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 15.07.2002
Anzahl Nachrichten: 767
geschrieben am: 01.07.2004    um 19:07 Uhr   
Habs das erste Mal gehört und dachte mir, "wie kann ein Mensch nur so oft 'F**k' gebrauchen? Hat der nix bessres um seine Gefühle auszudrücken?"
Naja, die Melodie find ich ganz okay, aber der deutsche Text hat mich jetzt nicht "überrascht", da ich Englisch doch schon so einigermaßen kann, dass ich (zwar nicht alles, aber) das meiste schon verstanden habe... ;)

greetz
Geändert am 01.07.2004 um 19:07 Uhr von FAirY_
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: DunklerStern
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.07.2002
Anzahl Nachrichten: 2171
geschrieben am: 01.07.2004    um 19:36 Uhr   
normal für die möchtegern prollos .. die können sich nich anners ausdrücken .

lol.. des kütt so rüba, als ob ihr bei einma anhören direkt kapiert, was sache is.. bei jedem lied.. ich lach so derbst :).
ich denk es laufen genug leute rum, die mukke hören un nich kapieren, wodrums da geht.. ist doch trendy
najo.. jedem das seine sag ich dazu.. ich steh dann doch eher dadruff zu wissen, worums in nem lied geht :)
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Sweetboy1986
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 22.02.2002
Anzahl Nachrichten: 23
geschrieben am: 02.07.2004    um 08:41 Uhr   
Ich finde der Typ hat eine scheiss Stimme, aber alle bleiben auf das Lied hängen...is das eine schlechte Droge /denk/ /fg/

...sorry finde ich so


chris
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Sweetboy1986
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 22.02.2002
Anzahl Nachrichten: 23
geschrieben am: 02.07.2004    um 08:43 Uhr   
Ich finde der Typ hat eine scheiss Stimme, aber alle bleiben auf das Lied hängen...is das eine schlechte Droge /denk/ /fg/

...sorry finde ich so


chris
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: KiFfEr_15
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 07.10.2002
Anzahl Nachrichten: 2218
geschrieben am: 02.07.2004    um 19:49 Uhr   
<i><center>Das Lied " Fuckt It " ?!

Hm... auf einer Seite nich schlecht, aber da gibt es doch schon 2 Versionen die z.Z. laufen oder ?!

Und von O - Zone das Lied auch, finde ich irgendwie Bala bala.. was soll das bezwecken ?!

Na ja, nich mein Prob...

OnKelZ

<u>cYa
[~...pat...~]
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Ingenieur
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 02.05.2004
Anzahl Nachrichten: 44
geschrieben am: 03.07.2004    um 13:43 Uhr   
(zitat)scheisslied(/zitat)

<center>

stimme ich zu..

der Typ singt genau das Gleiche
und wie bereits gesagt
nur weil du nicht übersetzen kannst
ist der deutsche Text dazu nicht schlechter!

Wenn du die den ganzen HipHop-Stuss anhörst
gefällts dir wahrscheinlich auch,
aber dass die meist den selben Inhalt haben
wie der da ^^
interessiert keinen..
"klingt cooler auf englisch.."

scheiß Veramerikanisierung ;)
nunja,
nehmt sie euch als Vorbild
DK sind ja anscheinend in..


~Wenn man keine Ahnung hat~
~einfach mal Fresse halten~
Dieter Nuhr


achja.. DK = Dicke Kinder



Chris


Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Benni78
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.07.2004
Anzahl Nachrichten: 1
geschrieben am: 14.07.2004    um 14:06 Uhr   
Also ICH finde das Lied klasse, auf Englisch wie auch auf Deutsch übersetzt.

Vorallem weil mir gings so!

Sie hat 378 Tage bei mir gewohnt, kostenfrei und hat mich dann hintergangen. Sie hat sich heimlich mit nem anderen Kerl getroffen.
Ich hab sms die sie übers Netzt verschickt hat gelesen, sie haben sich immer dann getroffen, wenn ich am Auto schrauben war.
Tja, blöd ist nur, dass ich sie immer noch liebe, obwohls verdammt weh tut!

Aber danke für die Übersetzung, jetzt weiß ich was hoe heißt!
und das neue von Eamon ist ja dann auch net viel besser!!

So long...

Benni
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top