| "Autor" |
..€u€® Di@l€k† |
|
|
|
geschrieben am: 27.07.2002 um 20:27 Uhr
|
|
Hallo erstmal !
Ich würde gerne mal was auf eurem Dialekt hören/lesen...
Ein ganz typischer Satz ... oder auch einen Typischen Witz/Sprichwort/o.ä.
und, damit man sich gleich mal über Zwickau (Sachsen) lustig machen kann, werde ich euch mal ein paar zeilen schreiben:
naja.. ä deahleggd glinngd ümmr luschdsch!.. üsch binä gebohrner saggse und üsch schdeh och dazu!.. mei deahleggt glinngd fier de annern leid beschdimmd luschdsch.. abor üsch griehg des nedd miet!
ä sprichl uff säggsch:
Dor Ähsl schbranng hoch un weyd!
Woahrumm ah nedd, ähr hoad ah Zeihdd!
uff ... anstrengend *g
die Übersetzung folgt (;
ich bin mal gespannt, was hier so alles zusammen kommt.. ;)
so long..
==========
_->Go©K<-_
========== |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.07.2002 um 22:30 Uhr
|
|
hessisch...
allä hässä sin värbräscha,denn se klaue ahschäbäscha! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.07.2002 um 23:12 Uhr
|
|
(zitat)hessisch...
allä hässä sin värbräscha,denn se klaue ahschäbäscha!(/zitat)
<font color ="aabbcc"> <i> <b> Ey nash wie recht du wieder hast ey isch wohn an der hessen Grenze und die hässän diese verbräschär klaun echt unsere aschäbäscher 
ich bin übrigens westfale und isch hab keen dialekt 
Geändert am 27.07.2002 um 23:13 Uhr von Moonwalkerin
Geändert am 27.07.2002 um 23:14 Uhr von Moonwalkerin |
Hörst du wie die Vögel schrei'n?
Sie sagen dir, ich komm nie wieder...
Warum fliegen Motten stets ins Licht?
Und auf dem Bildschirm deutet mir,
die Fee den Weg zurück zu dir,
denn alles ist gesagt, doch nicht getan |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 00:24 Uhr
|
|
<i> <center> schwäbisch:
was soll ich denn schreibn?! 
also: mei nam isch jasmin u i be 14 johr ald, i gang uff da raichberg zur schul |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 00:29 Uhr
|
|
nix gg zwicke
<-----------thüringer ist also ruhe
was sollen die scheiss beiträge und dann noch solche bekloppte ( wie mich) die auch noch reinschreiben
mfg marco
hessich fetzt aber italiensich viel besser merda policia! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 00:37 Uhr
|
|
guten nabend , nunja die ideen waren au mal besser here , aba ich komme aus dem osten , rostock um genau zu sein , mein dialekt ist fest reines deutsch , die älteren hier koennen plattdeutsch , aber dies wird mit der ezit in vergessenheit gezogen , leider .
cya Piper |
Komm, nimm meine Hand!
Es gibt keinen Wunsch, den ich dir nicht erfüllen, kein Verlangen, das ich nicht stillen kann.
Vergiß deine Götter, deine Familie, deine Geliebten. Was koennen sie dir schon bieten! Ich kann dir mehr geben, als du dir jemals erträumt hast, ich kann dir solche Dinge zeigen, solche Freuden bereiten! Keine Liebe ist stärker als meine! Komm nun, folge mir! Es ist ein so einfacher Schritt, so schnell getan. Ja, so ist es richtig, mein Champion, bleibe für immer...
Es gibt dinge die kann man nicht aufhalten. Den lauf der Zeit, das Schicksal, große Träume ....einen starken Willen. Ohne sie findet man keine wahre Freiheit, man bleibt ewig in sich gefangen und verliert seine Ziele.
Wenn es um Leben und Tot geht. darf man nicht eine Sekunde ansich zweifeln, denn wer an sich zweifelt wird die Schlacht verlieren und untergehen. Nur der Wille Zählt ! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 00:47 Uhr
|
|
<font color="#006e00"> Najo, müsst man wohl ma fragen, wat nu für dischn Dialekt is.. Isch mein, isch könnt uch net saren, dat isch janz normales Hochdeutsch spresch, aber wennsch mir dann sowat wie bei dir anschau (konnt man aba jut verstehen bzw. lesen, watte da jeschrieben hast), isch mein, dat is eben Platt...
Dat verstehsch nich mehr so jut, wobei man uch saren muss, dat dat platt bei uns wirklich von Dorf zu Dorf verschiedn is... Also allein in meinem Wohnort (35.000 Einwohner) jibbet mindestens 4 verschiedene Platt-Variationen, von daher is dat alles relativ schwer zu saren
Also ich denk ma so nen bisschen Dialekt hat jeder, uch wennsch ma irschendwo jehört hab, dat in Hannover noch dat deutlichste Deutsch jesprochen wird, aber so Plattvariationen jibbet nen paar tausende, aber wenn dir der Text hier jetz uch schon jereicht hat, jehtet ja noch wa
<i>cu,
Schneti |
| Take it, change it or leave it! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 02:03 Uhr
|
|
<i>Tom?du sprichst kein Dialekt,eigentlich sprichst du nichtmals deutsch,geschweige denn sonst irgendeine Sprache die man hier auf der Welt spricht.
Das ich dich verstehe ist ja ein Wunder,naja... Zeichensprache ebend ne... bsp. Schere- wenn du mir wieder mal leid zufügen willst,oder ein grinsen wenn du mich mal wieder verwirren willst
*maganzdolledatTommyleinchenknuddelz*
hab dich lieb großer
-={Carola}=- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 12:00 Uhr
|
|
<i><center><font color="CCDDFF">bayrisch/fränkisch
Aba i koan des ned schreim, wi i red Des is imma untrschiedlich!
Geändert am 28.07.2002 um 12:03 Uhr von Ocean_Girl |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 13:06 Uhr
|
|
wuääääää  ich hab keinen dialekt:-(ich find leute mit dialekt aba voll cool g |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 13:22 Uhr
|
|
<center>ich spräch doitsch, viellaicht nät guht, abär naja, raicht doch
nen spziällän axzent hab ich nät, ich äntwickäl immär wieda nen neuän |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 13:27 Uhr
|
|
(zitat)<center>ich spräch doitsch, viellaicht nät guht, abär naja, raicht doch
nen spziällän axzent hab ich nät, ich äntwickäl immär wieda nen neuän (/zitat)
des einzigste was andü hat is ne arschgeile Stimme [love]hehe... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 14:02 Uhr
|
|
(zitat)(zitat)<center>ich spräch doitsch, viellaicht nät guht, abär naja, raicht doch
nen spziällän axzent hab ich nät, ich äntwickäl immär wieda nen neuän (/zitat)
des einzigste was andü hat is ne arschgeile Stimme [love]hehe...(/zitat)
wasn mit dir ? soll ich dir in nächster zeit wieder wobei helfen ? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 14:08 Uhr
|
|
muahah ich hab gestern ein von s0 nem depp gehoert..mom...ehm..is vielleicht nicht mehr ganz korrekt..
mir sen schwoba mir sen g´sond mir sen vom daitscha baurabund |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 15:07 Uhr
|
|
(zitat)(zitat)(zitat)<center>ich spräch doitsch, viellaicht nät guht, abär naja, raicht doch
nen spziällän axzent hab ich nät, ich äntwickäl immär wieda nen neuän (/zitat)
des einzigste was andü hat is ne arschgeile Stimme [love]hehe...(/zitat)
wasn mit dir ? soll ich dir in nächster zeit wieder wobei helfen ? (/zitat)
hm... nö zur zeit eigentlich nicht |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 15:15 Uhr
|
|
So gez habsch meine mama gefragt sie weiß net wie das mitm dialekt is isch kann nurn bissl hässüsch 
aba das is au nur antrainiert |
Hörst du wie die Vögel schrei'n?
Sie sagen dir, ich komm nie wieder...
Warum fliegen Motten stets ins Licht?
Und auf dem Bildschirm deutet mir,
die Fee den Weg zurück zu dir,
denn alles ist gesagt, doch nicht getan |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.07.2002 um 22:08 Uhr
|
|
Bin zwar kein Deutschere aber ich hab gehöret das wir hier in Niedersachsen den Akzentfreiste Sprache sprechen (ob es war is?)
~oni~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 29.07.2002 um 00:06 Uhr
|
|
<i>Blattdeutsch sprechen wir oder Brünner Straßenchagong (???)
<b>Spruch:</b>
"Leia, Leia Dudlack,
murne is a Feiertach.
Ibermurne a no enna,
sunst die ganz Wochen kenna!"
Super... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 29.07.2002 um 11:02 Uhr
|
|
pfälzisch:
De Lehrer erklärt:Hitze dehnt Dinge aus,Kälte zieht se zamme.Määnt de Max:Deswege sin die Daache im Summer länger als im Winter!
Geändert am 29.07.2002 um 13:28 Uhr von DanielStephan |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 29.07.2002 um 17:24 Uhr
|
|
| hmmm...ick wees jaanich, wat ia wollt...so schwer isdet mit die dialkete doch jaanich. |
| ~~~ Ich bin nicht assozial! Ich bin Niveauflexibel! ~~~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 29.07.2002 um 17:32 Uhr
|
|
<i> Bin rein-hochdeutsch
Geändert am 29.07.2002 um 17:33 Uhr von Dunkelelf |
|
|
|
|
|
|
Top
|
