Auf den Beitrag: (ID: 3555) sind "10" Antworten eingegangen (Gelesen: 563 Mal).
"Autor"

Help! English REferat ;-(

Nutzer: Zuckermäusle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2001
Anzahl Nachrichten: 25

geschrieben am: 08.06.2002    um 18:45 Uhr   
Hi ihr lieben !
Ich sollte ein English Referat schreiben für die English
Prüfung.
Ich schreibe über ein Aquarium usw..
es sollte so ungefähr 300-350 Wörte beinhalten also nicht
all zu viel ist zu schaffen. ja ist nur hmm irgendwie dann
wohl doch nicht so leicht. 1 frage mal weiss jemand ob
der Fisch Barch im Englishen auch so heisst?
oder weiss nciht recht wie ichs übersetzen soll also
"Es gibt 2 Arten wie Barche ihre jungen zur Welt bringen manche ziehen sie im Maul groß die anderen wiederum legen Eier und verstecken sie unter Wurzeln Steine..."
hmmm wie würdet ihr das schreiben ..ich hoff jemand hat Ideen anregung kann English looolll
Thank you very much *gg*
Beitrag wurde von sweetangel am 08.06.2002 um 20:43 Uhr aus dem Forum Kritik, Lob und Anregungen verschoben.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Daywalker2001
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 27.05.2001
Anzahl Nachrichten: 976

geschrieben am: 08.06.2002    um 19:24 Uhr   
<i><center>ich sag nur "falsches Forum" :)
  Top
"Autor"  
Nutzer: Schneti13
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.07.2000
Anzahl Nachrichten: 3362

geschrieben am: 08.06.2002    um 20:23 Uhr   
<font color="#006e00"> Ungeachtet dessen, dasesdas falsche Forum is, kann man ja vielleicht trotzdem probieren zu helfen. Also ob Barch = barch ist.. --> Wörterbuch

Ansonsten werd ich jetz ma probieren, deinen Satz in gutes Englisch zu fassen

There are two kinds for "Barche" how to bear their children. Some of them let they grow up in their mouths, others hide their laid eggs under roots and stones.

Ob dat jetz genau richtig is, weiß ich net, aber ich denk ma, so in etwa sollte's gehen


<i>cu,
Schneti
Take it, change it or leave it!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Zuckermäusle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2001
Anzahl Nachrichten: 25

geschrieben am: 08.06.2002    um 23:07 Uhr   
ich weiss das das das falsche Forum ist
Tut ME Värü sorrüü looooolll aber musst schnell gehn
ach sorry einfach
oh danke danke ......ist lieb von dir!!!
thanks .....Bussal eure Zugga
  Top
"Autor"  
Nutzer: _Sue_
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 393

geschrieben am: 09.06.2002    um 13:48 Uhr   
<i>so weit ich know, bleiben Eigennamen wie a city oder so gleich too, also denk ich mal Barch bleibt too, aber ich kann yes mal meine Mum fragen, she´s English-teacher...

Aber sie ist at the moment nicht here! Bis anywhere!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Graciella84
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 02.08.2000
Anzahl Nachrichten: 88

geschrieben am: 09.06.2002    um 13:57 Uhr   

Barch?? Ich kenn nur Barsch.....
Der Flußbarsch heißt perch
Wolfsbarsch bass
und Seebarsch seabass.
N Referat über n Aquarium?
Über eins des daheim steht?
Was willsch n da genau berichten???
CIAO GRACI
  Top
"Autor"  
Nutzer: Zuckermäusle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2001
Anzahl Nachrichten: 25

geschrieben am: 09.06.2002    um 14:58 Uhr   
Äh naja ich hab au lang übalegt was ich nimm hmm aba
sollt was sein wo ich ned noch zusätzlich was lernen
muss weisst..sondern mich dann auf das Englishe
konzentrieren kann. Jo eins das daheim steht .es geht
ja eigentlich eher .um den Wortschatz wie du dich ausdrückst
anstatt um das Thema jetzt also weisst schon was ich mein.
So ich mach sowas au immer auf den letzten drücker tz tz
fg. ... naja..bruach anregung..gg..hab schon wat.so is
schon ganz oki.es hat mir auch schon jemand ne seite geschreiben wo abi hat..höhö..gg...!!

uii ...mum is english lehrerin cool. ned schlecht..danke
für antworten,,,supiii freuutzzz.hehe...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Zuckermäusle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2001
Anzahl Nachrichten: 25

geschrieben am: 10.06.2002    um 18:01 Uhr   
wie nennt man denn auf English die Blätter (blatt)
von Pflanzen?
  Top
"Autor"  
Nutzer: nAsICs
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.09.2000
Anzahl Nachrichten: 801

geschrieben am: 10.06.2002    um 20:14 Uhr   
man,guck in n wörterbuch....
  Top
"Autor"  
Nutzer: Diddy
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.12.2000
Anzahl Nachrichten: 306

geschrieben am: 10.06.2002    um 20:30 Uhr   
<center> www.lycos.de und dort auf den übersetzer............
  Top
"Autor"  
Nutzer: Zuckermäusle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2001
Anzahl Nachrichten: 25

geschrieben am: 12.06.2002    um 18:58 Uhr   

so nu isses gelaufen..ma schaun was raus kommt.....
danggöö..euch ........
)
  Top