Auf den Beitrag: (ID: 10293) sind "2" Antworten eingegangen (Gelesen: 299 Mal).
"Autor"

°~>Have You Ever<~°

Nutzer: Kleine_Kröte
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.05.2003
Anzahl Nachrichten: 254

geschrieben am: 19.11.2003    um 13:21 Uhr   
<i> <center> ~*~*~*~*~*~*~

°~>Have You Ever<~°

Have you ever loved somebody
so much it makes you cry?
Have ever needed something
so bad you can´t sleep at night?
Have you evver tried to find the words
but they don´t come out right?
Have you ever, have you ever?

Have you ever been in love,
been in love so bad?
You´d do anything
to make them understand.
Have you ever had someone
steal your heart away?
You´d give anything
to make them feel the same.

Have you ever searched for words
to get you in their heart?
But you don´t know what to say,
and you don´t know where to start.

Have you ever found the one
you´ve dreamed of all your life?
You do just about anything
to look into their eyes.

Have you ever closed your eyes
and dreamed that they were there?
And all you can do is wait
for that day when they will care.

What do I gotta do
to get you in my arms, baby?
What do I gotta say
to get to your heart?
To make you understand
how I need you next to me.
Got to get you in my world,
´cause baby I can´t sleep!

Have you ever?

~*~*~*~*~*~*~
  Top
"Autor"  
Nutzer: Kleine_Kröte
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.05.2003
Anzahl Nachrichten: 254

geschrieben am: 19.11.2003    um 13:23 Uhr   
<i> <center>
°~>Deutsche Übersetzung<~°

Hast du jemals jemanden so stark geliebt
Es bringt dich zum Weinen
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht
Du kannst nachts nicht schlafen
Hast du jemals versucht, die Worte zu finden
Aber sie kommen nicht richtig raus
Hast du jemals, hast du jemals

Hast du dich jemals verliebt
So schwer verliebt
Du würdest alles tun, dass sie es verstehen
Hast du jemals jemanden gehabt der dir dein Herz gestohlen hat
Du würdest alles machen, um sie das Selbe fühlen zu lassen
Hast du jemals nach Worten gesucht, um in ihre Herzen zu gelangen
Aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Und du weißt nicht, wo du beginnen sollst

Hast du jemals den einen gefunden
Von dem du dein Leben lang geträumt hast
Du würdest alles tun, um in ihre Augen gucken zu können
Hast du endlich den einen gefunden, dem du dein Herz gibst
Nur um den einen zu finden, wirst dein Herz nicht zu denen geben
Hast du jemals deine Augen geschlossen und
Geträumt, dass du dort bist
Und alles was du machen kannst ist, auf den Tag zu warten an dem alle in Sicherheit sein werden

Was muss ich tun um dich in meinen Armen halten zu können, Baby
Was muss ich tun um dein herz kriegen zu können
Um dir klar zu machen, wie sehr ich dich neben mir brauche
Muss dich in meine Welt kriegen
Weil ich nicht schlafen kann.

~*~*~*Brandy*~*~*~
.°.
Kröte
^^


  Top
"Autor"  
Nutzer: turkishgirl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.08.2003
Anzahl Nachrichten: 108

geschrieben am: 19.11.2003    um 18:33 Uhr   
hab auch eins:
Wer sich der Einsamkeit ergibt

"Wer sich der Einsamkeit ergibt,
Ach der ist bald allein;
Ein jeder lebt, ein jeder liebt
Und lässt ihn seiner Pein."

Wer sich dem Weltgewühl ergibt,
Der ist zwar nie allein.
Doch was er lebt und was er liebt,
Es wird wohl nimmer sein.

Nur wer der Muse hin sich gibt,
Der weilet gern allein,
Er ahnt, daß sie ihn wieder liebt,
Von ihm geliebt will sein.

Sie kränzt den Becher und Altar,
Vergöttlicht Lust und Pein.
Was sie ihm gibt, es ist so wahr,
Gewährt ein ewig Sein.

Es blühet hell in seiner Brust
Der Lebensflamme Schein.
Im Himmlischen ist ihm bewusst
Das reine irdsche Sein.

Bettina von Arnim
(1785 - 1859)
  Top